Siirry pääsisältöön

Tekstit

Uuteen osoitteeseen / to a new address

Hei arvoisa lukija!

Hieman surullisena minun on kerrottava, että tämän blogi eli Hibernaatiopesäkkeen kanssa on tullut Bloggeriin liittyviä ongelmia. Blogia suljetaan käytöstä noin kerran päivässä, koska siinä on muka haittaohjelma. Riku on tehnyt kaikkensa ongelman poistamiseksi, mutta toimenpiteidenkin jälkeen Blogger on yksipuolisesti jatkanut Hibernaatiopesäkkeen poistamista.
Mutta! Olemme edelleen olemassa - ja suurin osa kymmenen vuoden aikana julkaistusta aineistosta jatkaa elämäänsä uudessa osoitteessa.
Swan River Crafts on toiminimi, joka tunnetaan myös nimellä Joutsenjoen käsityöt eli minun ja myös Rikun töitä saa sitä kautta. Muutimme firman sivun nyt myös Hibernaatiopesäkkeen uudeksi kodiksi.
Jatkossa tapaamme siis täällä!
Tallenna uusi osoite kirjanmerkkeihisi ja linkkiluetteloon. Emmekä pahastu jos jaat tätä tietoa sinne, missä sitä mielestäsi tarvitaan.
Siis: https://swanrivercrafts.com. Tervetuloa.

Kuva on tällä kertaa Kansallismuseon uudesta perusnäyttelystä ja antaa …

Rautakauden koruista lautanauhaksi / pattern from Finnish iron age jewellery

Kuten olen aiemminkin kertonut, meillä on Maikin kanssa lautanauhojen kunniaksi oikein Facebook-sivu Lautanauhat / tablet weaving. Julkaisemme siellä ohjeita etenkin kun tykkääjien määrässä tulee täyteen  tasalukuja. Jokin aika sitten tuli 5000 tykkääjää täyteen, joten oli uuden lahjanauhan aika. Tähän malliin on otettu inspiraatiota Suomen rautakaudelta, mutta nyt ei olekaan kyseessä nauhalöytö, vaan koruja muutettuna lautanauhaksi. Tekniikka on toimikas, jota muuten ei vielä tähän mennessä ole Suomen nauhoista löydetty.  Iloisia hetkiä nauhan kutomisen parissa!
As I have told before, me and Maikki have a Facebook page for our tablet weaving work, called Lautanauhat / tablet weaving. We publish patterns to celebrate special things, like when we reach another thousand likes or so. Now that page has over 5000 likes, we published another pattern. This was inspired by Finnish iron age, not the textile finds, but jewellery. The technique is twill. So far there are NO twill bands found in …

Making of: Anna´s and Francesco´s golden dresses

Saturday 16th September, wedding of Anna Attiliani and Francesco Betti, also known ans Damisella and Todeschino , who actually lived in the Imola at 14th century.

It all started year ago in Visby, Gotland. My young italian friends Anna and Francesco lived with us in Battle of Wisby camp. One day we were again taking a walk to the old town, and they asked me to take their photo at their favorite spot.
I did. They looked happy and very much in love so I sait that "you can use this at your wedding invitations".
You see, ten years ago me and Riku were in Visby and we got our picture taken - and year later we used that picture in our wedding invitations.
This young couple looked at each others and started to giggle. "Psstt.. this is a secret and you are first to know... we are getting married, next year".


Later that week they came to me. They had a question about their wedding.
"Would you make our dresses", they asked.
"Of course I would, it is an honour&…

Kaarinan viitan uudet värit / New colours of Kaarina shawl

Krista ja "se" viitta, minulla vaaleampi harjoituskappale. Krista is wearing "the shawl", I´m wearing the lighter practice piece.
Tämän kuluneen vuoden kohokohta oli se, kun kävimme Krista Vajannon kanssa Tsekeissä NESAT-seminarissa esittelemässä viitan, joka perustuu Kristan väitöskirjatutkimukseen. Kyseessä on Kaarinan kirkkomaan haudan 1 viitta. Alunperin vuoden 1990 analyysissä se on määritelty puna-harmaaksi, sitten vuonna 2009 Turun muinaispukuseminaarissa esiteltiin ruskea-harmaa ja nyt me tuotimme viitasta kolmannen väriversion. Krista näet tuli väitöskirjatutkimuksessaan siihen tulokseen, että viitan loimilangat on värjätty fermentoidulla tanniinilla, ja ne olisivat siis punaruskeat. Viitan kudelangasta puolestaan näkyi jälkiä jäkäläväristä, joka antaa violettia. No tämän kun kuulin jo aikoinaan Tarton seminaarin yhteydessä, siis keväällä 2015, tuli mieleen että tämä pitää kokeilla. Krista ja Jaana Riikonen esittelivät tuolloin muutamia mahdollisiä värivaih…